Project

[APH] Koko ni Shika Sakanai Hana [Thai Sub]

posted on 12 Oct 2009 13:39 by gale  in Project

 

     *Warning: เอนทรีย์นี้เกี่ยวข้องกับการ์ตูนเรื่องAxis Powers Hetalia ซึ่งอาจมีเนื้อหาที่ไปในทางเสียดสีเหตุการณ์จริงใดเหตุการณ์หนึ่ง ผู้ที่มีความอ่อนไหวในเรื่องนี้กรุณาปิดเอนทรีย์นี้ไปได้เลยค่ะ

 (คำเตือนชั่วคราว ไว้จะทำป้ายดีๆทีหลัง- -")

_____________________________________

 

 

หลังจากดองเค็มบล็อกมานาน (และได้ข่าวว่าเอนทรีย์ที่แล้วยังทำไม่เสร็จ )

เอาผลงาน(ซับ)ล่าสุดมาลง...

 

Original Video : http://www.nicovideo.jp/watch/nm7398418

เพลง : Koko ni Sakanai Hana : ดอกไม้ที่ผลิบานเพียงที่นี่เท่านั้น

Special Thanks : Sakuranbo (ช่วยตรวจให้ทุกทีเลย ขอบคุณมากค่าTwT)

ติดใจเพลงนี้อย่างรุนแรง......

 

ส่วนอันนี้เป็นตัวเพลงต้นฉบับ

Koko ni Shika Sakanai Hana - Kobukuro (Ruri no shima OST.)

 




(ส่วนตัวคิดว่าต้นฉบับฟังดูเหงากว่าเยอะเลย  ก็อันMADเสียงมันออกแนวน่ารักนี่นะ^^")



ต่อไปนี้เป็นการพูดไร้สาระ :

ช่วงนี้รู้สึกว่าโดนAPHครอบงำมาก

หลักๆแล้วก็ชอบคู่จิบินั่นแหละนะ (ความจริงคือชอบเสียงจิบิตอนโดนเหยียบ+ตอนโดนเปิดกระโปรง...)

แลดูมันแก่แดดดี (//โดนแม่ยกจิบิรุมกระทืบ)

 

 ขอจบเอนทรีย์นี้แต่เพียงเท่านี้ เพราะไม่มีอะไรจะเขียน......

 

ปล. แถมอีกอัน...หึหึ http://www.youtube.com/watch?v=r-aon8APdpw

 .............................

 .................

 ........

 ...

 

ทำเสียงออกมาดีกว่าที่คิดแฮะ..........




edit @ 12 Oct 2009 20:40:40 by Gale

[Vocaloid FanSub] Kokoro Manga Version

posted on 04 Jul 2009 15:59 by gale  in Project

 

วันนี้อัพเลว........เอาผลงานเก่ามาลง 555+

 เป็นการโปรโมทไปด้วยเลย

*หมายเหตุ : ขออภัยสำหรับTimingห่วยๆ พอดีทำFadeไม่เป็น.....

 

 



Kokoro

Original Song : Toraboruta P

Answer Song : Jun P

Subbed by : Gale  Akabane  Aerick + Supported by Sakuranbo

เคยเอาตัวต้นฉบับแบบMixมาลงแล้ว>>ที่นี่<<

 

เล่านิดนึง........

 

ซับตัวนี้แปลมาจากซับอังกฤษนะจ๊ะ เนื่องจากจขบ.โง่ญี่ปุ่นมาก เลยได้แต่เทียบๆเอา กันซับอิ๊งมันพลาด- -

 ประเด็นคือ : ซับอิ๊งก็อ่านไม่แตกฉาน (ไม่แน่ใจว่าตัวซับมันวิบัติเอง หรือจขบ.โง่กันแน่-*-)

 ทำให้ต้องไปฉุดทาบทาม Aerick กับ Akabane มาช่วยกันแปล 

ปรากฎว่า  . . . . . . . . . .

 

ทั้งสามคนแปลไม่เหมือนกันเลย

 

กว่าจะได้ข้อสรุป(แบบตัดบท by Gale) ก็ทำเอาแทบกระอักเลือดตาย

 

แต่ถึงอย่างไร นี่ก็ถือเป็นงานที่ตั้งใจทำมากๆทีเดียว (ดองนานมากด้วย........ก็มันหาข้อสรุปไม่ได้อะ)

ทางเราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะทำให้ท่านที่เข้ามาชม (จะหลงเข้ามา หรือโดนฉุดกระชากลากถูเข้ามาก็ตามที)

ได้รับความเพลิดเพลิน(หรือเศร้า?)ได้ไม่มากก็น้อยค่ะ

*ติชมด้วยจะเป็นพระคุณอย่างสูง

 

ปล. ช่วงนี้อาจจะดองบล็อกสักนิด เนื่องจากติดสอบ (ได้ข่าวว่าหนังสือยังไม่ได้แตะ ......กรี๊ดดดดดดดด~!!!)

 

*ประกาศ : ขอดองต่ออีกสักพัก ตอนนี้จขบ.กำลังติดเกม+คอมเน่า+ขี้เกียจ+มุกตัน+บลาๆๆๆ

 

 


edit @ 2 Aug 2009 10:43:57 by Gale

 VDO: Nabari no Ou

Music: Reflection 

 

ขุดผลงานเมื่อชาติที่แล้วมาลง 555+

ใครเป็นแฟนอนิเมเรื่องนี้ก็อย่าได้อาฆาต จขบ.เลยนะ ( หรือชอบ? ได้ข่าวว่ารังสีเหนือม่วแผ่ซ่านมาก )

อะเข้าเรื่อง

ผลงานอันนี้ได้รับแรงบัลดาลใจมาจากหนังผี (จริงๆนะเออ) เพราะลองสังเกตว่า เวลามีตัวอะไรสักอย่างโผล่ออกมา มักจะมีเสียงดนตรี(ที่เงียบมาตลอดฉาก)ดังขึ้นมา แว๊งๆๆๆๆๆๆๆ~ คนดูก็กรี๊ดดดดดดดดดดดดดดดดด~

เอาเข้าไปสิ

ข้าพเจ้าก็เลยเกิดความคิดว่า เสียงBGM มันมีอิทธิพลต่อผู้ชมขนาดนั้นเลยเร้อ?

แล้วก็หาหนูทดลองมาจนได้ เป็นฉากประทับใจของเรื่องฉากนึงเลยทีเดียวนะนี่ (ตอนที่ทำVDOตัวนี้ จขบ.กำลังคลั่งราชานินจาอยู่555+)

ผลก็คือ>อืม.....มันช่าง.............. แล้วเนื้อหาเพลงมัน.............................

ทำไมเอนทรีย์นี้มันแลดูม่วงๆหว่า? <<<เพิ่งรู้ตัวเรอะ?

 

ปล.  เอ่อ...ทำไมตูไม่ไปเรียนนิเทศให้มันรู้แล้วรู้แรดไปเลยหว่า.....

ปล2.เริ่มหมดมุกแล้ว ผลงานเก่าๆก็ค่อยๆร่อยไป โดยที่ไม่ได้ครีเอทอะไรขึ้นมาใหม่มั่งเลย เอนทรีย์ต่อไปจะเอาอะไรมาลงดี?

(หันไปถามเดีย>> เอาการ์ตูนหมาแมวมารีเมคลงดีมะ- -?)

edit @ 21 Jun 2009 12:40:03 by Gale

[[Thai Sub]Kokoro+Kokoro Kiseki] +เกริ่นนำ

posted on 20 May 2009 19:00 by gale  in Project

 

เอิ่ม..... เริ่มมาเอนทรีย์แรกก็โปรโมทผลงาน(อันน่าอดสู)ของตัวเองซะแล้ว......

ทำfadeยังไม่เป็นเลย ต้องขอเวลาไปศึกษาอีกนิด เอิ๊ก

ความจริงที่มาทำบล็อกนี่ก็ไม่ใช่เพราะอะไรหรอก  โดนเพื่อนกรอกหูมาน่ะ(เป็นข้อแก้ตัว สินะ? สินะ?)

ไม่รู้ด้วยว่าจะเขียนอะไรต่อไปดี

ชีวิตตูมันช่างจืดชืด

ไม่มีเวลาด้วย <<<ความจริงคือติดเกมอะดิ

เอาเป็นว่า ใครหลงเข้ามาดูมาอ่านก็อย่าคาดหวังอะไรกับจขบ.มากนักเลย ขนาดบล็อกนี่สมัครมาตั้ง4-5ปี เพิ่งจะได้มาทำเนี่ย...... ช่างเป็นบุคคลตัวอย่างจริงๆเชียว...........................

 

เอาเป็นว่าสลัดขนได้เมื่อไหร่จะมาอัพเป็นระยะๆละกันกร๊าก

edit @ 21 Jun 2009 12:40:23 by Gale